Legalizim dokumentesh, prokurë e posaçme, autorizime dhe deklarata noteriale. Adresa: Avenue Louise 179, 1050 Bruxelles .
Kur ambasada nuk mjafton, sidomos për çështje të ndërlikuara që kërkojnë njohuri të ligjit belg, shqiptarët në Bruksel mund të kërkojnë avokatë shqiptarë të licencuar në Belgjikë. Një shembull është Muhamet Begaj, i pranuar në Barin e Brukselit në vitin 2019, i cili fokusohet në të drejtën tregtare dhe të korporatave. Këta profesionistë, megjithëse nuk janë noterë, mund të ofrojnë këshilla ligjore dhe të ndihmojnë në përgatitjen e dokumenteve që më pas do të paraqiten te një noter belg.
Asnjë avokat ose përkthyes shqiptar nuk mund ta zëvendësojë atë. Por ai noter belg mund të punojë me një përkthyes të betuar shqiptar që do të jetë prezent gjatë nënshkrimit për t'ju shpjeguar çdo detaj. Noter Shqiptar Ne Bruksel
Si në Ambasadë, ashtu edhe te noterët privatë, takimet janë zakonisht të detyrueshme.
Për shtetasit e Shqipërisë, ju mund të drejtoheni te Sektori Konsullor i Ambasadës së Republikës së Shqipërisë në Belgjikë , e vendosur në Avenue Louise 179, 1050 Bruxelles. Një shembull është Muhamet Begaj, i pranuar në
Ndër shërbimet që ofron ambasada përfshihen:
Finding a specifically Albanian-speaking notary ("Noter Shqiptar") in Brussels can be tricky since notaries in Belgium are typically appointed by the King and operate in the official languages (French or Dutch). Por ai noter belg mund të punojë me
To the uninitiated, it is just a diplomatic memo. But to those who understand the long, arduous journey of the Albanian people toward the European project, that note is a testament of defiance, hope, and hard-won legitimacy.
Për ndihmë më të detajuar (p.sh., lista e dokumenteve për një rast specifik ose kontaktet e notarëve shqiptarë në Bruksel), tregoni llojin e dokumentit ose shërbimit që ju duhen dhe do të ofroj një listë konkrete dhe të strukturuar.
Megjithëse nuk ka shumë noterë etnikisht shqiptarë që ushtrojnë si noterë titullarë në Bruksel, ka shumë që flasin gjuhë të huaja ose bashkëpunojnë me përkthyes të betuar shqiptarë.
Për shqiptarët që jetojnë në Bruksel dhe në të gjithë Belgjikën, nevoja për një noter shqiptar është më shumë se një kërkesë administrative; është një domosdoshmëri praktike. Pavarësisht faktit se profesioni i noterit në Belgjikë është i rregulluar nga ligji belg dhe noterët shqiptarë nuk kanë kompetenca për të vepruar në Belgjikë, pjesëtarët e diasporës shqiptare përballen shpesh me dokumente, kontrata dhe procedura që kërkojnë vërtetim zyrtar. Ky artikull synon të hedhë dritë mbi se si funksionon shërbimi noterial për shqiptarët në Bruksel, nga noterët belgë te shërbimet konsullore të ambasadës, duke ofruar një udhëzues praktik për këdo që ka nevojë për këto shërbime.